大変申し訳ございませんが、OCANs英語版の機能はございません。
申込みフォームの表記を変更できる箇所は、管理画面の以下の箇所で操作が
できる範囲までとなっております。
「イベント管理」
↓
イベントグループ名「編集する」
↓
その他設定
固定テキストの変更
↓
画面右側の「▼」をクリックいただくと、文言を修正できる
項目が表示され、「＋」ボタンをクリックいただくと、右の
枠の移動しますのでそこで任意の文言に変更が可能でございます。